Правильное кендо в зеркале экзамена

admin Рубрика: Статьи.
0

Сигематсу Кимиаки, 8-й дан Киоши

Перевод на английский: Реми Ямагучи
Перевод на русский: Антон Федотов

От переводчика на русский 

В оригинале название статьи очень простое: “Успешная сдача экзаменов”. Я взял на себя смелость дать статье более развёрнутое название с целью лучше передать её суть и привлечь к ней больше внимания, в том числе тех, кто не планирует сдавать экзамены в ближайшее время. Автор статьи говорит в ней не только о том на что обращает внимание экзаменационная комиссия, но и о том как правильно тренироваться, вести поединок и на что обращать внимание для того чтобы наше кендо соответствовало духу боевого искусства. В статье очень подробно и интересно рассматриваются такие фундаментальные аспекты как семэ, маай и т.д., поэтому я настоятельно рекомендую к прочтению этот материал всем занимающимся, особенно обладателям данов. Прошу простить меня за орфографические ошибки…

Далее »

Результат всех ваших тренировок ясно виден в первом киай

admin Рубрика: Статьи.
0

Сонода Масадзи (8 дан Ханси)

Перевод с японского: Алекс Беннет
Перевод с английского: Антон Федотов

Сонода Масадзи родился в префектуре Кумамото в 1927 г. Занимался кендо в полиции, шесть раз становился чемпионом в Национальном Чемпионате Полиции, четырежды участвовал в Чемпионате Японии (дважды занимая четвёртое место), и был победителем 15-го турнира Мейдзи-мура среди 8-х данов. Он сдал экзамен на 8-й дан в 1976 году и стал Ханси в 1987.
Далее »

Сущность Ки

admin Рубрика: Статьи. Метки: ,
0

Статья: ABOUT KI
By Prof. Oya Minoru (Kendo Kyoshi 7-dan) International Budo University
Перевод: Тугов М.А.

Целью занятий Кендо является воспитания тела и умения мыслить, так как они основа формирования (совершенствование) «Ки». Совершенствование вашего «Ки» — это совершенствование Вас как человека.
Далее »

Изменение правил цубазериай

admin Рубрика: Статьи. Метки: ,
0

Изменения правил касательно цубазериай в университетском (юниорском) кендо.
Далее »